«Фарёди хомўш»

Торнигори Маликнеъмат

Марсияи Кулоб


 

Кулоб кули об шуд,
Чашмони ман пур об шуд.
Номаш аз ин Кулоб шуд.
Эй вой аз Кулобу ман,
Як пораи хоки ватан!

Бар мардумаш сузад дилам,
Fамнома омузад дилам.
Сад оташ афрузад дилам.
Эй вой аз Кулобу ман,
Як гушаи поки ватан!

Чояш яке танг омада,
Уро аз ин нанг омада.
Пояш сари санг омада.
Эй вой аз Кулобу ман
Пирохани чоки ватан.

Чун амр аз яздон шавад,
Ин мушкилаш осон шавад.
Кулоб ободон шавад.
Хуш бош, эй Кулоби ман,
Дар домани поки ватан!

Май 11, 2010 - Posted by | Назм

6 комментариев »

  1. Dururd ustod.
    Marsiyaro khondam, khele gamginu fojiavi.
    Shumo niz khush boshed!!!!

    комментарий от Firdavs | Май 13, 2010 | Ответить

  2. Tashakkur Firdavs!Shumo hamesha bo moed.

    комментарий от Maliknemat | Май 13, 2010 | Ответить

  3. درد، اندوه، دحشت، مصبت است
    واقيعا احساس در لحظات خواند تسلم گريه شود.
    زنده باشيد

    комментарий от نبى الله سنتى | Май 14, 2010 | Ответить

    • دوست عزيز، نبى الله سنتى! خوشحالم، كه با هميم. دعاگوى شما!

      комментарий от Maliknemat | Май 14, 2010 | Ответить

  4. Salom Ustod.Marsiya voqean samimi va pursuzu purdard navishta shuda.Bisyor sarivaqti ,dar haqiqat mo boyad shodishariku gamshariki hamdigar boshem.Khudo nigahdor.

    комментарий от Abduvosit | Май 28, 2010 | Ответить

    • Dusti aziz, Abduvosit! Rasmi javonmardi taqozo mekunad, ki dar lahzahoi tang dar kanori hamdigar boshem.Az on, ki sahifahoi somonai moro boz mekuned, khushholem!

      комментарий от Maliknemat | Май 29, 2010 | Ответить


Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: